Program Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego

Środa, 13 maja

18.00-20.00 Dom Spotkań z Historią, ul. Karowa 20

„Czasy secondhand”. Spotkanie ze Swietłaną Aleksijewicz wokół jej najnowszej książki „Koniec czerwonego człowieka” (wyd. Czarne), z udziałem tłumacza Jerzego Czecha, prowadzi Martin Pollack

Współorganizator spotkania: Dom Spotkań z Historią

Partner spotkania: Austriackie Forum Kultury

19.30-21.00 Muzeum Historii Żydów Polskich Polin, ul. Anielewicza 6

„Krótki przystanek w drodze z Auschwitz” - spotkanie z Göranem Rosenbergiem, autorem książki (wyd. Czarne), i Mariuszem Kalinowskim, jej tłumaczem, prowadzi Maciej Zaremba Bielawski („Dagens Nyheter”)

Współorganizatorzy spotkania: Ambasada Szwecji, Muzeum Historii Żydów Polskich Polin

 

 

Czwartek, 14 maja

14.00-16.00 Centrum Konferencyjne PAP, ul. Bracka 6/8

Dyskusja panelowa „Potrzeba nieustannego dziwienia się” (Kapuściński) i granice reportażu.

W dyskusji udział wezmą autorzy książek-finalistek:

Swietłana Aleksijewicz („Czasy secondhand”), Iza Michalewicz („Życie to za mało”), Michał Olszewski („Najlepsze buty na świecie”), Göran Rosenberg („Krótki przystanek w drodze z Auschwitz”) i Drauzio Varella („Ostatni krąg”).

Prowadzi - Konstanty Gebert („Gazeta Wyborcza”)

Współorganizator spotkania: Polska Agencja Prasowa

20.00 Teatr Dramatyczny, PKiN, plac Defilad 1

Uroczystość wręczenia Nagrody za Reportaż Literacki 2014

(wstęp za zaproszeniami)

 

 

Sobota, 16 maja | Dzień Reportażu na Warszawskich Targach Książki

10.00-18.00

Cykl spotkań autorskich z tegorocznymi finalistami i gościem specjalnym oraz dyskusja panelowa z nominowanymi tłumaczami

Sala Londyn A

10.15-11.00

Uroczyste wręczenie nagród w Konkursie Edukacyjnym dla młodzieży „Mój Busz po polsku”. Spotkanie prowadzi Bożena Dudko, sekretarz Nagrody

Współorganizator spotkania: Stołeczne Centrum Edukacji Kulturalnej

11.00-12:00

Reportaże z Polski. Spotkanie z Izą Michalewicz, autorką książki „Życie to za mało” (wyd. Zwierciadło), i Michałem Olszewskim, autorem „Najlepszych butów
na świecie” (wyd. Czarne), prowadzi Katarzyna Nowak (PR2)

Partner spotkania: Wydawnictwo Zwierciadło

12.30-13.30

O poszukiwaniu utraconego czasu, pamięci i grzechach Europy. Spotkanie z Martinem Pollackiem, uhonorowanym Piórem Wolności z okazji 35-lecia Polskiego Sierpnia, prowadzi Bartosz Wieliński („Gazeta Wyborcza”)

14.00-16.00

Wyzwania artystyczne i pozaartystyczne w tłumaczeniu literatury. Z nominowanymi tłumaczami: Jerzym Czechem („Czasy secondhand”), Mariuszem Kalinowskim („Krótki przystanek w drodze z Auschwitz”) i Michałem Lipszycem („Ostatni krąg”), rozmawia Bogusława Sochańska.

Gośćmi specjalnymi spotkania będą: Lidia Tanuszewska, laureatka Nagrody Translatorskiej dla Tłumaczy Ryszarda Kapuścińskiego (za nowy język) i przewodniczący jury Maciej Zaremba Bielawski

Partner spotkania: Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury

16.30-17.30

„Przystanek Carandiru”. Spotkanie z Drauzio Varellą, autorem książki o „najniebezpieczniejszym więzieniu Brazylii”, z udziałem Michała Lipszyca, tłumacza „Ostatniego kręgu” (wyd. Czarne), prowadzi Aleksandra Szyłło („Gazeta Wyborcza”)

Gościem specjalnym spotkania będzie dr Paweł Moczydłowski

Partner spotkania: Ambasada Brazylii

 

 

Niedziela, 17 maja

11.00–12.00

(Stadion Narodowy, Sala dla dzieci, poziom -1)

„Podróż do wnętrza ziemi”. Warsztaty plastyczne z Danielem Mizielińskim inspirowane książką „Pod ziemią,  pod wodą”.

Organizator warsztatów: Wydawnictwo Dwie Siostry

 

 

W sali Londyn A będą sprzedawane po promocyjnych cenach książki finalistów i gościa specjalnego 6. edycji Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki

 

 

 

Godziny otwarcia

18 maja 2017 (czwartek) 10.00-18.00
19 maja 2017 (piątek) 10.00-19.00
20 maja 2017 (sobota)  10.00-19.00
21 maja 2017 (niedziela) 10.00-17.00

 

 

 

 

Polecamy